Do Fellowes' surge protectors work when turned off?

Yes. The MOV resistor inside the surge protector will still divert electricity even when the surge protector is turned off.